ES FR EN DE

Traductrice
Interprète
Certifiée

María del Pilar Robles Badet

Diplomatie
Droit International · Conférences

Prendre contact

À propos

35 ans au service
des institutions
les plus exigeantes

Traductrice-interprète certifiée depuis plus de 35 ans, j'interviens auprès des institutions les plus exigeantes — ONU, UNESCO, ambassades, ministères — en traduction écrite et en interprétation simultanée et consécutive.

Binationale franco-péruvienne, diplômée en Diplomatie et Stratégie (CEDS), je maîtrise avec précision les registres juridique, diplomatique et administratif. Discrétion absolue et secret professionnel garantis.

Voir le parcours complet →
35+
Années d'expérience
4
Langues de travail
Institutions partenaires
Nations Unies (ONU) UNESCO Communauté Européenne Ambassades & Consulats Ministères

Services

Trois domaines
d'expertise

Traduction Écrite

Traduction officielle de documents juridiques, diplomatiques, contractuels et réglementaires, dans le respect absolu des registres institutionnels et terminologiques.

Droit international Contrats Textes officiels Certifiée
Transmettre un document

Interprétation

Interprétation simultanée et consécutive pour conférences internationales, sessions plénières, délégations diplomatiques et réunions bilatérales de haut niveau.

Simultanée Consécutive Conférences ONU GATT · UNESCO
Vérifier les disponibilités

Formation & Expertise

Évaluation de dispositifs institutionnels à l'échelle européenne. Enseignement des langues en filières supérieures. Coordination de projets Erasmus+.

Expert CE Erasmus+ Enseignement
Discuter votre besoin

Combinaisons linguistiques

Langues de travail

Traduction et interprétation certifiées — sélectionnez votre combinaison :

Espagnol Français

Traduction officielle · Interprétation simultanée & consécutive

Me contacter →
Espagnol Anglais

Documents diplomatiques · Conférences internationales

Me contacter →
Français Anglais

Textes officiels · Droit international · Réunions de haut niveau

Me contacter →
Français Espagnol

Traduction certifiée · Ambassades · Contrats bilatéraux

Me contacter →
Allemand Espagnol

Droit international · Documents officiels · Compétence certifiée

Me contacter →

Diplômes & Certifications

Formation

1999
Diplôme de Troisième Cycle en Diplomatie et Stratégie
Centre d'Études Diplomatiques et Stratégiques — CEDS / IHEI Paris
2012
Titre de Traducteur Certifié
CTP — Ordre des Traducteurs du Pérou · Combinaisons : Français, Espagnol, Allemand
1990
Diplôme de Traduction Bilingue (Français/Espagnol, Allemand/Espagnol)
Université Ricardo Palma, Faculté de Langues Modernes · Lima, Pérou
1986
Certificats d'Interprétariat I et II
Université Ricardo Palma · Lima, Pérou

Contact

Discutons de
votre mission

Téléphone +33 6 42 71 61 88
LinkedIn Voir le profil
Envoyer une demande

La précision du mot juste,
la rigueur du registre approprié,
la discrétion du contexte diplomatique.

Disponible pour missions · France & International

María del Pilar Robles Badet © 2026 · Traductrice-Interprète Certifiée